Joni Mitchell: “Desde Ambas Caras. Conversaciones con Malka Marom” (Libros del Kultrum)

Un libro muy “femenino” sobre la vida y la obra de una de las mujeres más importantes de la historia de la música. Y es que trata sobre la gran Joni Mitchell y está estructurado en torno a tres largas entrevistas (o conversaciones) mantenidas con la experta Malka Marom y a lo largo de diferentes etapas de su vida. Por si fuera poco, la buena traducción, algo muy habitual en Libros del Kultrum, lleva también la firma de Elena y Cristina Villalonga.

La primera de las conversaciones tuvo lugar en 1973, quizás en la época más fecunda y popular de la artista canadiense. Eso sí, la había conocido previamente actuando en 1966 cuando Joni estaba dando sus primeros pasos más cercanos al folk. Pronto se convirtió en una revolucionaria y se fue adentrando, especialmente en el mundo del jazz, al colaborar con hitos del género como Charles Mingus, Wayne Shorter o Jaco Pastorius. La segunda entrevista se desarrolló en 1979 y para la tercera llegaron ya al año 2012. Además, en el libro se añaden extractos de otras interesantes entrevistas mantenidas por otros críticos musicales a lo largo de los años.

Otro punto acertado y muy interesante es la estructuración de la historia (en tres amplias partes) en torno a las letras de las canciones de Joni. Letras que, para muchos, están entre las mejores que se han escrito en el mundo de la canción. Además está todo muy bien adornado visualmente con parte de la amplia e interesante obra pictórica de Joni y con especiales fotos sacadas de su archivo personal. Un total de 16 páginas en papel satinado en el que se combinan fotos en blanco y negro, además de en color, al igual que algunos de sus hermosos cuadros con muchos destellos impresionistas. Conviene conocer opiniones expertas sobre el alcance y la importancia de este libro. Por ejemplo, las del Library Journal. “Este valioso libro no solo retrata a una artista sin parangón, sino que también recoge el testimonio de varias décadas de cambios en la cultura social y musical de los últimos cincuenta años. Atraerá a un amplio público y debería formar parte de las colecciones de música de las bibliotecas públicas y universitarias”. Kazuo Ishiguro dice: “A medida que envejezco, curiosamente, cada vez admiro más a Mitchell (justo lo contrario de lo que me ocurre con la mayoría de sus colegas cantautores de los años setenta). Álbumes como “Hejira” y “Blue” son obras de arte atemporales, y no es necesario echar mano de la nostalgia para reivindicarlos. Sea como fuere, ella siempre ha sido —y sigue siendo— un enigma para mí, y espero que este libro esté lleno de silenciosas revelaciones para los que padecéis la misma aflicción”. Por último el Daily Mail comenta: “Conmovedora aproximación a una vida de lucha sin pausa —de la cantante y compositora (premiada con nueve Grammy)— contra una enfermedad crónica, el dolor de dar a su hija en adopción, la paranoia y una extraña dolencia”. Conviene destacar también la importancia de Malka Marom que forma parte del círculo más estrecho de amistad con Joni y que comenzó su andadura como cantautora formando el popular dúo Malka & Joso. Ya como solista, siguió actuando en los escenarios, televisiones y emisoras de radio de todo el mundo. También es una conocida y respetada locutora de radio y documentalista, y autora de la novela “Sulha”. Sí es muy cierto que estamos ante una exploración muy íntima y cercana de la vida y de la obra de la Mitchell. Si te gusta dicha obra, caerás rendida/o ante estas cercanas conversaciones.

Sobre el Autor

Txema Mañeru
Periodista incombustible y melómano desaforado, como demuestra desde hace años en ORPHEO, así como en El Giradiscos o Ruta 66.
A %d blogueros les gusta esto: