¡Qué buena idea la de Hachette Heroes (Anaya) la de seguir recuperando grandes clásicos de la literatura clásica pero con estética manga actual. Así consiguen una manera genial de conectar la literatura con el público juvenil. Por supuesto que estos «Clásicos Manga», con mayúsculas, se leen como los mangas japoneses (de derecha a izquierda). Por si fuera poco en sus 96 páginas (¡y a precio inferior a 7 euros!) incluyen también la versión inglesa. Además, tenemos versión audio del texto en inglés para que los jóvenes, y no tanto, mejoren el idioma.

Particularmente nos han atraído los volúmenes de «Oliver Twist» y el «Drácula» de Bram Stoker. Al igual que los otros dos libros conservan la esencia de las historias originales y las dotan de un código estético tan original como el del manga. Las escenas y diálogos contienen, por supuesto, todo lo más significativo del relato original. ¿Quién no se ha identificado alguna vez con las desgracias y tribulaciones del huérfano de la época victoriana inmortalizado por Charles Dickens, Oliver Twist? ¿Quién no ha gozado, o se ha aterrorizado, al leer o ver algunas de las versiones cinematográficas de «Drácula» con especial mención para la de Coppola? Ambos con la adaptación del dramaturgo Christopher James. “Oliver Twist” con los dibujos de Hitori De con más de 20 años de experiencia publicando mangas en Francia y Estados Unidos. “Drácula” con dibujos todavía más chulos de Talita que comenzó en esto con 10 años y es profesora de la Academia Europea de Manga. ¡Otra gran y novedosa manera de recuperar estos inmortales clásicos o hacer que tus seres más queridos lo hagan!